miércoles, 21 de abril de 2021

Roman Heavy Cavalry (1) CATAPHRACTARII & CLIBANARII, 1ST CENTURY BC–5TH CENTURY AD

https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/best-dressed-warrior.51090/page-431



Early Armored Cavalrymen

 

(1) Romano-Egyptian heavily armoured cavalryman, 31 BC.

 

This figure is copied from part of the famous monument to a senior naval officer of the time of Marcus Antonius, now in the Vatican museum, and from the Mausoleum of the Titeci near Lake Fucinus. He probably represents a member of the kataphraktoi of the Eastern allies of Cleopatra and M. Antonius, or perhaps even a member of their bodyguard. Note the helmet with wide cheek-guards partly protecting the face; the thorax stadios (‘muscled’ or anatomical) cuirass; the shield of scutum type, and the three javelins. Hidden here, his right arm would be covered with articulated ‘hoop’ armour.

 

(2) Romano-Thracian cataphract; Chatalka, c. AD 75−100

 

The armoured cavalryman from the Chatalka burial in Bulgaria may have worn what Arwidson calls ‘belt armour’ – a combination of iron plates, scales and splints in the Iranian tradition. The neck is protected by a thick iron gorget, following the Thracian–Macedonian style; it was made in two pieces connected by a strap, and the outer surface was originally painted red. Surviving individual rings show that it was worn over a separate ringmail collar. Note his magnificent masked helmet (see reconstructions on pages 8-9). The Chatalka burial also included a beautiful sword of Chinese type.







Early Units, 2nd Century AD

 

(1) Sarmatian cataphract; Adygeia, c. 110 AD

 

Archaeological finds at the Gorodoskoy farm site on the ancient Pontic steppes in Adygeia (Russian Federation) revealed the impressive armour of a true Sarmatian cataphractus, a prototype for the Roman armoured contarius. He wears a segmented iron spangenhelm with an attached scale aventail; the skull consists of four vertical pieces with the space between filled with horizontal strips, as depicted on Trajan’s Column. The height of the occupant of the grave was about 1.7m (5ft 6in), and the superb ringmail coat was up to 1.5m long (4ft 11in). At the top it fastened with buckles to the scale aventail. At the bottom it was divided into two flaps, allowing the wearer to sit on a horse with ease; the flaps were wrapped around the legs like trousers, being fastened in this position above the knee and on the shins with wide ringmail strips. Because of the poor preservation of the recovered armour the length of the sleeves is not clear, but given the degree of easy movement that would be required to wield the swords and javelins found in such graves we assume that they ended at the elbows. He carries a long spatha-type sword, but his main weapon is the very long contus sarmaticus.

 

(2) Decurio of Ala Prima Gallorum et Pannoniorum catafractata, 2nd century AD

 

The reconstruction of this junior officer is based on the studies of Gamber. He proposes that the chamfron found at Newstead, Scotland, and other recovered fragments of leather horse armour decorated with rivets, give an idea of the appearance of the mounts used by the early Roman cataphracts. The decurion’s personal armour is reconstructed from Pannonian gravestones and archaeological finds; the troopers also could wear decorated helmets like this Trajanic or Hadrianic example from Brza Palanka, and bronze ocreae (greaves). We have completed him with full-length ‘hooped’ articulated arm protection (the galerus), a cavalry spatha and the contus.

 

(3) Praefectus of an Ala catafractata, late 2nd century AD

 

This unit commander is largely reconstructed from the horseman balteus decoration from Trecenta in the Veneto region of northeast Italy. The officers of the cataphracts wore beautiful decorated helmets of Hellenic taste, here copied from an open-mask specimen ex-Axel Guttman collection (AG451). He is wearing a composite armour formed by a thorax stadios and laminae vertically disposed around the lower trunk, following the system of the Iranian ‘belt armour’, and copper-alloy greaves. Gamber proposes the mace as an officer’s weapon, which may be confirmed by a specimen found in Dura Europos associated with cavalry finds, and by the fighting position of the cavalryman represented on the Trecenta balteus fitting. A regimental commander’s horse equipment would be suitably magnificent; decorated pectoral protections with embossed figures, and partial bronze chamfrons with eye-protectors, have been found near Brescia, Turin, Vienna and in other localities.










First Half of the 3rd Century AD

Primera mitad del siglo III

 

(1) Osrhoenian heavy cavalry sagittarius, army of Severus Alexander; Gallia, AD 235

According to Herodian, Severus Alexander had brought with him for his Rhine frontier campaign a large force of archers from the East including from Osrhoene, together with Parthian deserters and mercenaries. The horse-archers included heavy armoured units; shooting from well beyond the range of the Germans’ weapons, they did great execution among their unarmoured adversaries. We have given this soldier some Roman equipment found in north German bogs, such as the mask helmet from Thorsbjerg and the ringmail shirt from Vimose, integrated with clothing and fittings from Parthian and Hatrene paintings. Iconography (e.g. synagogue painting from Dura), and graffiti suggest that the composite bow and a quiver would have been carried slung from the saddle behind the right leg, convenient for the right hand.

 

(1)  Saggittarius de caballería pesada de Osroene, ejército de Severo Alejandro, Galia, 235

Según Herodiano, Severo Alejandro trajo con él para su campaña en la frontera del Rhin una gran fuerza de arqueros del este incluyendo de Osroene, junto con desertores y mercenarios partos. Los arqueros a caballo incluían unidades fuertemente acorazadas, disparando desde más allá del alcance de los germanos, causaban una gran matanza entre sus enemigos sin armadura. Le hemos dado a este soldado algún equipo romano encontrado en ciénagas de la Germania septentrional, como el casco con máscara-visera de Thorsbjerg y la cota de malla de Vimose, integrados con ropa y adornos de pinturas de Partia y Hatra. La iconografía (es decir la pintura de la sinagoga de Dura), y los grafitos-graffiti sugieren que el arco compuesto y la aljaba se habrían llevado colgados de la silla detrás de la pierna derecha, adecuado para la mano derecha.

 

(2) Cataphractarius of Ala Firma catafractaria, army of Maximinus Thrax; Germania, AD 235

Reconstructed from the stele of the Saluda brothers, he has rich equipment from the Rhine area: a Mainz-Heddernheim style helmet; bronze scale armour from Mainz; and highly decorated greaves embossed with a representation of the god Mars, from Speyer. His weapons and related fittings (spatha, baldric, contus) are copied from finds around Mainz, Nydam, and the Vimose bogs, where a lot of captured Roman equipment relating to the campaigns of Severus Alexander and Maximinus was found. The armour of his horse has been reconstructed from the lesserknown third trapper found in Dura Europos, made of copper-alloy scales, although the prometopidion (chamfron) is from Heddernheim. Under it the horse wears the equine harness from Nydam, including a brown leather muzzle with a bronze boss and fastened with bridle-chains to the rings of the bit.

 

(2)  Cataphractarius del Ala Firma catafractaria, ejército de Maximino el Tracio, Germania, 235

Reconstruido de la estela de los hermanos Saluda, tiene un equipo rico propio de la del Rhin: un casco de estilo Mainz-Heddernhelm, armadura de escamas de bronce de Mainz; y grebas muy decoradas grabadas con una representación del dios Marte, de Speyer. Sus armas y adornos relacionados (spatha, tahalí, contus) están copiados de hallazgos en la zona de Mainz,  Nydam y os pantanos de Vimose, donde fue hallado un montón de equipo romano capturado relacionado con las campañas de Severo Alejandro y de Maximino. La armadura de su caballo ha sido reconstruida del menos conocido tercer jaez-arreos encontrados en Dura Europos, hechos de escamas de aleación de cobre, aunque la prometopidion (testera) es de Hedderheim. Bajo ellos el caballo usa un arnés equino de Nydan, incluyendo un muzzle de cuero castaño con un umbo de bronce y sujeto con unas bridas formadas por cadenas a los anillos del bocado.

 

(3) Clibanarius of a Numerus Palmyrenorum; Dura Europos, mid-3rd century AD

This ‘super-heavy’ cavalryman is reconstructed from the famous clibanarius graffito at Dura Europos (Tower 17). Note his conical mask helmet, and laminated armour covering torso, legs and arms. The limb defences consisted mainly of plates overlapping upwards, as required to throw off enemy spears running up the left arm, unprotected by a shield. Composite scale-and-plate armour similar to Iranian or Palmyrene models, as portrayed in the graffito, covers the trunk. Thigh protection was often associated with greaves, and was found at Dura made of copper alloy and lined with linen. His mount is stronger than the usual Arab breeds, and is protected by the iron-scale trapper – described in the text as number (2) – found at Dura.

 

(3) Cibanario de un Numerus Palmyrenorum, Dura Europos, mediados del siglo III

Este jinete “superpesado” está reconstruido a partir del famoso graffito del clibanario en Dura Europos (Tower 17). Obsérvese su casco cónico con visera, y su armadura laminada cubriendo el torso, las piernas y los brazos. Las defensas de los miembros consistían principalmente en láminas solapadas hacia arriba, …

 

desprotegido por la falta de escudo. La armadura compuesta de escamas y láminas parecida a modelos iranios o de Palmira, como la retratada en el graffito, cubre el tronco. La protección de los muslos a menudo estaba asociada a las grebas, y se encontraron en Dura hechas de aleación de cobre y forradas con lino. Su montura es más fuerte que las razas árabes habituales, y está protegido por los jaeces de escamas de hierro –descritas en el texto como número (2)- encontradas en Dura.





Second Half of the 3rd Century AD

 

(1) Roman clibanarius, Dura Europos, AD 256

 

Reconstructed after the finds from Dura, he and his mount are fully armoured in iron and bronze (copper alloy). The openmasked helmet of Heddernheim typology, whose fragments were found at Dura, is a very rare variant with double protones in the form of eagles; it finds parallels only in a similar helmet formerly in the Axel Guttman collection, and on late Roman coins. The iron ringmail shirt shows rows of bronze rings trimming the ends of the sleeves and the skirt, and is worn in combination with an articulated arm-guard (galerus) of laminated iron plates. Each thigh is protected with a redlacquered leather παραμηρίδιος (thigh-guard) as found in Dura; this had provision for laces to be fastened around the thigh, and extended from the waist to below the knee, below which the man wears bronze greaves. His main weapon is again the contus, this time carried without a shield, and for close work a mace is slung from the saddle.

 

(2) Draconarius of an Ala cataphractariorum; army of Galerius, late 3nd century

 

This standard-bearer is reconstructed from the Arch of Galerius. The equipment of the catafractarii on this monument shows the employment of both ‘ridge’ and segmented helmets, typologically similar to specimens from Kipchak and Kabardino-Balkarie. The lamellar copper-alloy cuirass incorporates decorated iron plates fastening it on the chest, and is worn over a padded thoracomacus furnished with two layers of thick pteryges. Note the employment of high boots, the Egyptianmade tunic decorated with three sleeve stripes (loroi), and the military sagum cloak. His draco is copied from the Niederbieber specimen; the Arch of Galerius carvings represent this standard carried by cataphracts charging against the Persians.

 

(3) Roman cataphractarius of Ala I Iovia cataphractaria; Nubian borders, AD 295

 

Reconstruction from the Roman statue today in the Museum of Nubia at Aswan, which probably represents a trooper of this unit created by Diocletian (r. 284−305) and stationed to safeguard the provincial borders of Aegyptus. The squamae covering his body, arms and legs echo the armour of the Rhoxolani heavy cavalry depicted on Trajan’s Column. The statue is headless; we have given him a spangenhelm from Egypt today preserved at Leiden Museum, correctly reconstructed here with the original nasal guard. The magnificent harness of his horse is taken from the Late Roman horse trappings of the Ballana graves, contemporary to the Dominate period.





First Half of the 4th Century AD

 

(1) Cataphractarius Valerius Maxantius

 

Valerius is reconstructed after his funerary monument, which describes him as an ‘eq(ues) ex numero kata(fractariorum)’. He represents one of the heavy cavalrymen formerly serving under Maxentius who, after Constantine’s victory, were sent to patrol the north-eastern frontiers of the Empire. A strong Sarmatian influence is visible in the scale armour, the padded long-sleeved under-armour garment, and the boots, diffused among the Roman cavalry since the 2nd century. His primary weapon is the contus, but he also wears a long spatha of Iranian origin, copied with its belt from the precious specimen in the Újlak Bécsi út grave near Aquincum (Budapest) in Pannonia. He carries a ridge-helmet of the new typology introduced into the Roman Army during the Tetrarchy, and wears a galericulum to absorb its weight and the force of blows to the head.

 

(2) Centenarius Klaudianus Ingenuus of Numerus equitum catafractariorum seniorum; Lugdunum, Gallia, c. AD 325−350

 

This is copied from his stele, but its date is debatable, and perhaps as late as the early 5th century. The hybrid pseudo-Attic ridge-helmet with its high crest shows a red-orange plume, which is confirmed for the late Roman heavy cavalry by a later mosaic at Santa Maria Maggiore. The other metallic parts of his equipment are the lorica squamata and greaves, which are worn over leather protection and boots, respectively. On his forearms note the decoration of his embroidered túnica manicata, and his long cavalry sagum cloak has a fringed edge. According to his gravestone his two calones (military servants) had a javelin, a shield and a short sword.

 

(3) Draconarius of Numerus equitum catafractariorum seniorum

 

The paintings in the Via Latina catacombs, contemporary to the triumphal procession of Constantius II in Rome, are an often-neglected source illustrating Roman cataphracts. They show the use of old typologies of masked helmets, and the wearing of the thorax stadios muscled cuirass (also attested among the Persian Sassanid clibanarii, recalling traditional links with the Greco-Roman world). Ammianus describes the draco standards carried in Constantius’ procession (this one copied from a specimen found at Carnuntum in Pannonia Superior) as having shafts encrusted with precious stones: ‘he was surrounded by dragons, woven out of purple thread and bound to the golden and jewelled shafts of spears (dracones hastarum aureis gemmatisque summitatibus inligati)’.



Second Half of the 4th Century AD

 

(1) Catafractarius, battle of Argentoratum, AD 357

 

The heavy cavalrymen painted in the catacombs of Dino Compagni (Via Latina), from which we reconstruct this mailed rider, still show at the time of Constantius II and Julian the use of old types of masked helmets with eagle protomes, of the Heddernheim or (as here) Vechten types. Interestingly, this man carries javelins with barbed heads, which are represented on some stelae of catafractarii, like that of Klaudianus. Catafractarii, in contrast to clibanarii, are often represented with the wide shield of the scutarii.

 

(2) Clibanarius of Vexillatio equitum catafractariorum clibanoriorum; Claudiopolis, c. AD 350

 

We are able to reconstruct quite a good image of richlyequipped cataphractarii and clibanarii from iconography together with descriptions in the sources (Pan. IV, 22; Amm. Marc. XVI, 10, 8; Jul. Imp., Or. in Constantii Laudem, I, 37ff ). The predilection of Constantius II for such troops is attested by the numerous regiments raised by him, and quoted in his funerary oration pronounced by Julian. The reconstruction is based partially on the Dura Europos material, but note the ridgehelmet prefiguring the famous 7th-century Sutton Hoo

Germanic specimen; this fits well with a description of clibanarii wearing face-mask helmets (‘personati’). Claudian, in his Panegyrics, describes the distinctions of the armoured cavalrymen of the Imperial retinue: sashes around the waist, peacock feathers on the helmet, and gilded and silvered cuirasses and shoulder-guards. Iconography attests the use of the old-style Roman ‘four-horn’ saddle at least into the first

half of the 5th century.

 

(3) Clibanarius of Schola scutariorum clibanariorum; Constantinople, AD 380

 

For this man we have used a specimen of heavy cavalry helmet of ridge type, and a blazon for his small shield copied from the Notitia Dignitatum (in which the heavy cavalry’s use of battle-axes is also attested). The striking appearance of the clibanarius is noted by Claudian describing the army in Constantinople on 27 November AD 395: ‘It is as though iron statues moved, and men lived cast from that same metal’. On that occasion he mentions plumed helmets (cristato vertice), and armour of flexible scales or laminae fitted to the limbs (conjuncta per artem flexilis inductis animatur lamina membris).






The West, 5th Century AD

 

(1) Catafractarius of the Comites Alani; Mediolanum, Gallia, AD 430

 

The cavalryman is reconstructed from Romano-Sarmatian archaeology in Gallia and northern Italia, also incorporating elements from Pontic finds. These units served under the Magister Militum in Italy, according to the Notitia Dignitatum, which gives us their shield blazon. The man is armoured with bronze squamae of Roman typology, and armed with the contus and long Pontic sword; a specimen of the latter is decorated in the cloisonné style of Constantinople fabrica. Hidden here on the far side of his saddlery is a composite bow and quiver of arrows. The Alani reportedly used the flayed skins of their slain enemies to make horse trappers, and the faces were hung from the horse’s antilena. This rider is using the new type of nomad-style saddle with raised saddlebows front and rear in place of the old four pommels.

 

(2) Clibanarius of Galla Placidia’s buccellarii, c. AD 425–450

 

Bucellarii were personal units raised by an individual rather than the state; the politically active Galla Placidia was the daughter of Theodosius I (r. 379–395), and acted as regent for Valentinian III from 423 to 437. The cavalryman is largely copied from the mosaics in Santa Maria Maggiore. Besides a cuirass of iron lamellae he wears an early example of ‘splint’ armour on his exposed right arm; similar armour has been found in Abkhazian graves of the 5th century, where warriors

were buried with Eastern Roman military equipment. Such specimens have long splints on the outer arm and shorter ones partially covering the inside, over a leather support fastened with buckles; below them and attached by two large rings are hand-protectors of ringmail. Padded leg protection of felt and coarse silk covers the legs down to the shoes, fastened behind with laces and buckled straps.

 

(3) Clibanarius of Equites clibanarii; Cirta, AD 400

 

This trooper is equipped for training. A mosaic at Cirta (Constantine, Algeria) shows cavalrymen of the Western Empire training with javelins and riding caparisoned horses (see Osprey Campaigns 84, Adrianople AD 378, p. 6. Man and horse are protected with quilted armour of an organic material, in the rider’s case probably corresponding to the thoracomacus worn under the heavy armour of the clibanarius. The vestitus equi of his mount may, by contrast, be actual war gear, comparable to those represented on the lost Column of Arcadius and Theodosius. If made with felt padding this kind of caparison would give protection against low-velocity, longrange missiles.



The East, 5th Century AD

 

(1) Cataphractarius of Schola scutariorum secunda or Schola armaturarum seniorum, AD 400

 

The fragments of the lost Column of Arcadius and Theodosius, and the Renaissance-period Freshfields drawings of it, show the lavish equipment of Eastern Roman cavalrymen of the Imperial Guard. Shield blazons engraved on the Column pedestal confirm the presence of the cavalry Scholae Palatinae and Domestici Protectores on the battlefield, armoured with ‘muscle’ cuirasses in metal or leather, and laminated limb armour over ringmail. Claudianus describes the Eastern Roman cataphracts wearing helmets with peacock-feather plumes, and wide red sashes around the body, as signs of their status or unit. Masked helmets with human faces (personati) were still employed by cavalrymen, often decorated in red leather; the Column shows the use of both male and female masks. This last example in Roman art of the use of masked helmets in battle is confirmed by the almost contemporary specimen from Sisak. The written sources also mention units of heavily armoured mounted archers, anticipating the further evolution of the Roman heavy cavalry in the 6th century.

 

(2) Catafractarius of the Equites catafractarii Albigenses, AD 400–425

 

This man is reconstructed from the grave of a cavalryman found on a Balkan battlefield with all his armour. Besides a ridge-helmet, he is protected by a ringmail lorikion, laminated armour on his arms, and thigh protection above his greaves. Apart from the contus, he is armed with a long spatha.

 

(3) Leontoclibanarius; Aegyptus, AD 450–500

 

This Egyptian cavalryman has a helmet of Romano-Sassanian style, fitted with a mail hood aventail which leaves only the eyes uncovered. He wears on his neck and upper breast an early example of scale peritrachìlion, and below this his trunk is covered with a combination of ringmail and scales recalling Iranian styles. Again, his limbs are protected by articulated plates. His weapons again include a battleaxe. Dtinsis (see Bibliography, under Diethart) suggests that the unit’s symbol was a leonine motif which the Notitia Dignitatum shows, perhaps on a small cheiroskoutarion shield. The horse’s neck and forequarters only are armoured partly with bronze scales and partly with padded material (κέντουκλον). Note the chamfron in felt with metallic appliqué, copied from a unique specimen in the Berlin Museum.







miércoles, 7 de abril de 2021

Vocabulario de ejercicios, 3º ESO, Oxford, 2007

A

Actividades económicas: Son aquellas que producen bienes económicos (productos y servicios) mediante diferentes tipos de recursos llamados factores de producción.

Acuicultura: Es la reproducción, con fines comerciales, de especies acuáticas, tanto de agua salada como de agua dulce.

Agentes sociales: Representación de los trabajadores (sindicatos) y de los empresarios (patronal). Son los encargados de negociar las condiciones de trabajo que afectan a los empleados.

Agricultura de mercado: Sistema agrícola que se caracteriza por una elevada capitalización (mecanización, utilización de fertilizantes…), el empleo de técnicas modernas, una alta productividad y la comercialización de la producción.

Amplitud térmica: Diferencia entre la temperatura máxima y la mínima. La amplitud térmica anual es la diferencia entre la temperatura media mensual más alta y la más baja.

Archipiélago balear: Conjunto de islas españolas (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera) situado en el mar Mediterráneo.

Área metropolitana: Núcleo urbano formado por una ciudad principal o metrópoli y otros núcleos urbanos menores.

Área suburbana: Zona rural que se ha convertido en urbana debido a la expansión de la ciudad. En ella se localizan servicios e industrias, así como barrios dormitorio en los que predomina la función residencial.

Áreas centrales: Están formadas por países líderes porque sus centros de decisión (Gobierno, instituciones económicas, empresas) marcan la dirección de la política y la economía mundiales, controlan los intercambios y concentran las actividades de mayor importancia.

Arrastre: Una o dos embarcaciones remolcan una red que se arrastra por el fondo del mar y recoge todo lo que encuentra a su paso.

 

B

Balanza de pagos: Documento que refleja las transacciones económicas realizadas por un país, con el resto del mundo durante un período de tiempo.

BCE: Siglas del Banco Central Europeo, institución encargada de la política monetaria de la UE.

Bosque mediterráneo: Formación vegetal característica del clima mediterráneo, cuyas especies más características son la encina y el alcornoque.

 

C

Carbón: Fuente de energía cuyo origen se encuentra en la acumulación de restos fósiles vegetales sepultados bajo tierra o en aguas poco profundas que sufrieron un proceso de descomposición y solidificación hasta convertirse en un mineral rico en carbono.

Casco o centro histórico: Zona más antigua de la ciudad en la que se concentran edificios de gran valor cultural y artístico (ayuntamiento, catedral, palacio…).

Circunvalación: Vía que rodea un núcleo urbano y permite acceder a diversos lugares del mismo por distintos puntos sin atravesar el centro urbano.

Ciudad global: Centros de decisión donde se localizan las sedes sociales de las empresas multinacionales, los grandes bancos y los principales organismos internacionales.

Clima: Sucesión periódica y habitual de determinados tipos de tiempo atmosférico en una zona geográfica concreta.

Clima mediterráneo de interior: Tipo de clima que presenta una marcada amplitud térmica anual y escasas precipitaciones. Se extiende por el interior peninsular.

Comercio mayorista: Empresa comercial que adquiere, directamente del productor, mercancía en grandes cantidades para revenderla a pequeños comerciantes.

Comisión Europea: Está formada por un presidente y por los comisarios designados por cada estado miembro, encargados de un área específica de la política de la UE. Su labor es presentar propuestas legislativas al Consejo de la UE ya al Parlamento, así como controlar la aplicación y ejecución del derecho comunitario. Su sede principal está en Bruselas.

Comité de las Regiones: Órgano consultivo de la UE cuyos miembros son autoridades locales y regionales que representan a los ciudadanos de los diversos territorios de la UE. Asesora en asuntos relacionados con la sanidad, la educación, la cultura, los transportes y la legislación social, entre otros.

Conurbación: Conjunto urbano formado por dos o más ciudades en el que cada una mantiene su independencia administrativa.

Cortijo: Casa rural característica de Andalucía formada por un conjunto de edificios que alberga viviendas, almacenes, granero y diversas dependencias agropecuarias.

Cultivos forrajeros: Cultivos de regadío entre los que se encuentran el maíz y la remolacha.

Cuota pesquera: Volumen máximo admisible de capturas pesqueras.

 

D

Demanda: Conjunto de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos a comprar por un determinado precio.

Democracia parlamentaria: Es un tipo de sistema democrático en el que el poder ejecutivo lo ejerce un Gobierno formado por ministros y dirigidos por un presidente.

Democracia presidencialista: Es un tipo de sistema democrático en el que existe un presidente que es a la vez jefe del Estado y jefe del Gobierno.

Densidad de población: Relación que existe entre la población de un lugar y la superficie que ocupa.

Deriva continental: Teoría según la cual hace millones de años existía un único continente, Pangea, que se fracturó en grandes placas que dieron lugar a los continentes actuales.

Desarrollo sostenible: Expresión que define un modelo de progreso que busca el crecimiento económico garantizando a la vez la protección del medio ambiente.

Dictadura: Forma de gobierno en la que una sola persona ejerce todos los poderes.

Diputación provincial: Órgano de gobierno y administración de la provincia, formado por diputados elegidos a su vez por los ayuntamientos.

 

E

Economía: Es la administración o el empleo de los recursos existentes con el fin de satisfacer las necesidades que tienen las personas y los grupos humanos.

Economía de mercado o capitalista: Aquella en la que las personas y empresas producen, compran y venden bienes y servicios libremente, sin intervención del Estado.

Economía intervencionista: Es aquella en la que los gobiernos adoptan medidas y leyes que afectan a la producción, los precios y la actividad económica en general.

Economía planificada: Es aquella en la que el Estado es el propietario de la mayor parte de los factores de producción y decide, por tanto, cómo debe funcionar la economía.

Edificios en bloque: Tipo de edificación urbana formada por varias plantas; cuando su altura es muy elevada, se denominan rascacielos.

Efecto invernadero: Fenómeno por el que el calor procedente de la radiación solar es retenido en la atmósfera provocando un aumento de la temperatura terrestre. El efecto invernadero es más intenso debido al incremento de algunos gases, como el dióxido de carbono que emiten las industrias, los vehículos y las centrales energéticas.

Empresa: Organización o entidad cuyo fin es producir bienes y/o servicios para obtener un beneficio económico.

Energía nuclear: Se obtiene de minerales con un alto grado de radioactividad, como el uranio. Se produce en las centrales nucleares mediante un proceso denominado fisión.

Ensanche: Barrio construido en torno al casco histórico en algunas ciudades durante el siglo XIX. Estaba trazado en cuadrícula y disponía de calles amplias y viviendas de calidad.

Escala (en Geografía): Relación matemática existente entre el tamaño real y el representado en un mapa.

Escudo (en Geología): Antigua cordillera que, como resultado de la erosión, presenta un relieve plano  o ligeramente ondulado.

Espacio agrario: Espacio natural transformado por el ser humano como consecuencia del desarrollo de actividades agrícolas, ganaderas y forestales.

Esperanza de vida: Es el número medio de años que se espera que viva una persona que acaba de nacer.

Estado: Forma de organización política de una sociedad; incluye elementos como las leyes, la administración de justicia y el Gobierno.

Estatuto de autonomía: Norma que regula las instituciones de las comunidades autónomas españolas y su organización política y administrativa.

 

F

Factores de producción: Son los recursos naturales (que proporciona directamente la naturaleza), los recursos humanos (personas que aportan su trabajo, esfuerzo, conocimientos y experiencia) y el capital (dinero, edificios, maquinaria, instalaciones, etcétera).

Fondos estructurales: Fondos europeos destinados a corregir los desequilibrios territoriales entre las regiones de la UE. Están formados por el FEDER, FEOGA, IFOP y FSE.

Fuente de energía: Recurso natural del que se obtiene la fuerza necesaria para transformar materias primas, poner en funcionamiento la maquinaria o facilitar el desplazamiento de personas y mercancías.

 

G

G-8: Grupo de los ocho países más industrializados del mundo (EE.UU., Japón, Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Canadá y Federación de Rusia).

Ganadería estabulada: Es aquella en la cual el ganado es alimentado artificialmente con piensos en granjas (establos), mientras que en la ganadería no estabulada los animales se alimentan con pastos naturales.

Ganadería intensiva: Tipo de ganadería en la que se hacen fuertes inversiones de capital y de trabajo para obtener una alta productividad.

Glaciar: Masa de hielo acumulada en los polos o en las cumbres de las montañas.

Globalización: Es el proceso de integración de las economías de todos los países. Implica la creación de un mercado mundial, el surgimiento de empresas multinacionales y la creación de bloques de integración económica (áreas de libre comercio y mercados comunes).

Proceso de integración mundial que se caracteriza por el aumento de los intercambios de bienes, servicios e información a escala mundial, la presencia de empresas multinacionales y la creación de bloques de integración económica.

 

 

H

 

I

Indicador de Desarrollo Humano: Indicador que mide el nivel de desarrollo de los diferentes países. Para ello no solo analiza datos económicos sino también otros factores como la esperanza de vida al nacer, la alfabetización de adultos y el índice de escolaridad.

Industria química pesada: Industria que transforma materias primas en productos necesarios para otras industrias: ácido sulfúrico, nitrógeno, fosfatos, sosas, derivados del carbón y del petróleo, etcétera.

Industrias ligeras: También denominadas industrias de bienes de uso y consumo, son las que elaboran productos destinados al consumo directo.

Inflación: Aumento de los precios al consumo durante un cierto período de tiempo.

Internet: Red informática que llega a millones de personas de todo el planeta y permite la comunicación a través de páginas web, blogs, correos electrónicos y chats.

Inversión: Utilización de una cantidad de dinero para la obtención de beneficios.

 

J

Junta de Andalucía: Es la institución en que se organiza políticamente la Comunidad Autónoma. Tiene su sede en Sevilla y está formada a su vez por tres instituciones: el Parlamento, el Presidente y el Consejo de Gobierno.

 

L

Lago endógeno tectónico: Lago originado por los movimientos internos de la Tierra que se forma sobre bloques hundidos del terreno.

Latifundio: Es una explotación agraria grande (más de 100 ha).

Latitud: Distancia angular entre cualquier punto de la superficie terrestre y el paralelo 0º o ecuador.

Ley de la oferta y la demanda: Cuando la oferta de un bien es excesiva, su precio descenderá para estimular a los consumidores a comprarlo. Por el contrario, cuando la oferta de un bien es escasa, los consumidores estarán dispuestos a pagar más por él y presionarán para que la oferta aumente. En consecuencia, el precio de este bien se incrementará.

 

M

Maquis: Matorral denso que incluye arbustos como el lentisco, el mirto o el arrayán, la coscoja y el enebro.

Medio oceánico en Europa: Medio natural que se extiende por la fachada occidental europea y que penetra ampliamente en el interior. Se caracteriza por su clima oceánico, una vegetación constituida por bosques caducifolios, landas y praderas y unos ríos caudalosos y regulares.

Mercado: Medio donde se intercambian bienes y servicios y se determinan sus precios. No es necesariamente un lugar físico, sino el mecanismo que pone en contacto a compradores y vendedores.

Meridianos: Son semicírculos imaginarios trazados de polo Norte a polo Sur.

Minería: Actividad del sector primario que se encarga de la extracción de minerales.

Minifundio: Es una explotación agraria pequeña (menos de 20 ha).

Monarquía parlamentaria: Tipo de sistema democrático en el que el cargo de jefe del Estado es hereditario y el rey no ejerce ningún poder político.

Monocultivo: Es la explotación de una única especie vegetal en un mismo espacio agrícola, y el policultivo, de varias especies.

Movimientos pendulares: Son los que se realizan diariamente entre el lugar de residencia y el centro de trabajo o estudio.

Municipio: Entidad básica de la organización territorial en España; su ámbito geográfico (término municipal) es de extensión variable y está gobernado por el Ayuntamiento, una institución integrada por el alcalde y los concejales.

 

N

Nueva agricultura: Agricultura propia de las áreas desarrolladas en la que se potencian nuevos sistemas de cultivo intensivo que requieren grandes inversiones y utilizan tecnología moderna.

 

O

Océano: Enorme masa de agua salada que ocupa casi las tres cuartas partes de la superficie terrestre.

Organización No Gubernamental: Asociación de personas que trabajan activamente para conseguir diversos fines: combatir la pobreza, proteger el medio ambiente, defender determinadas ideas…

 

P

PAC: Siglas de la Política Agraria Común, conjunto de medidas destinadas a regular la actividad agrícola y ganadera en la UE mediante el establecimiento de límites o cuotas de producción de determinados productos para evitar excedentes y ayudas compensatorias a los agricultores.

Palangre: Línea fija sujeta por flotadores de la que penden varias cuerdas con anzuelos.

Paralelos: Son círculos imaginarios perpendiculares al eje terrestre y paralelos entre sí.

Parlamento Europeo: Institución compuesta por eurodiputados elegidos por los ciudadanos de los estados miembros, a los que representan. Posee una función legislativa (junto con el Consejo de la UE), controla el funcionamiento de la Comisión y del Consejo y aprueba el presupuesto de la UE. Tiene su sede principal en Estrasburgo y realiza también actividades en Bruselas y Luxemburgo.

Parque nacional: Espacio natural protegida en el que se potencia la investigación científica y el cuidado del ciclo biológico por encima de los intereses económicos.

Pesca de bajura: Pesca que se realiza cerca de la costa. También se denomina pesca costera.

Plano ortogonal, en cuadrícula o damero: Es una representación gráfica de la distribución de los espacios edificados caracterizada por la existencia de calles rectas que se cruzan perpendicularmente.

Las ventajas de este plano son que puede ampliarse sin dificultad, facilita la división administrativa de la ciudad y permite la construcción de manzanas de edificios regulares.

Los inconvenientes de este plano son que no se adapta a todo tipo de relieves y a veces dificulta la circulación rodada debido a que las intersecciones en ángulo recto impiden la visibilidad en los cruces.

Plano radiocéntrico: Es una representación gráfica de la distribución de los espacios edificados caracterizada por la existencia de un punto central del que parten una serie de calles y vías en sentido radial y cortadas por otras en forma de círculos concéntricos.

Población ocupada: Conjunto de personas que llevan a cabo una actividad profesional remunerada.

Poblamiento concentrado: Tipo de poblamiento rural en el que las viviendas se agrupan formando núcleos de población en los que residen los habitantes y se localizan todos los servicios (comercios, escuelas, centros de salud…).

Poder legislativo: Elabora las leyes. Lo ejercen las cámaras legislativas (Congreso de los Diputados, Senado, Cortes, Parlamento…).

Polígonos industriales: Áreas de la periferia urbana que disponen de servicios e infraestructuras para el desarrollo de la actividad industrial.

Políticas ambientales: Medidas destinadas a corregir, reducir o evitar los impactos negativos de la industria sobre el medio ambiente. Incluye la incorporación, en las instalaciones industriales, de “tecnología limpia”, mejoras en la gestión de los residuos, realización de estudios de impacto ambiental y rehabilitación de áreas industriales degradadas.

Precio: Cantidad de dinero que cuesta un producto o servicio.

Precipitaciones convectivas: Se producen como consecuencia de un gran calentamiento de una determinada zona de la superficie terrestre.

Presión atmosférica: Es la que ejerce la atmósfera sobre la superficie terrestre.

Protocolo de Kyoto: Acuerdo internacional que obliga a los países industrializados a reducir, entre los años 2008 y 2012, las emisiones de gases de efecto invernadero.

 

R

Reconversión minera: Proceso de reforma de la actividad minera debido al agotamiento de los recursos, la escasa rentabilidad de las explotaciones, su fuerte impacto ambiental y la baja competitividad de la minería española.

Red estatal de carreteras: Está formada por carreteras que son competencia del Estado; incluye las vías que enlazan las principales ciudades y centros económicos del país y permite las conexiones internacionales.

Red urbana: Conjunto de núcleos urbanos jerarquizados y relacionados entre sí.

Referéndum: Procedimiento por el que se somete a votación popular un asunto de especial importancia para un país.

Regiones industriales en transformación: Áreas con gran tradición industrial, especialmente en industria pesada, que se hallan en proceso de transformación.

Renta per cápita: Es el producto de la división del Producto Interior Bruto de un país entre el número de los habitantes de ese mismo país.

República: Sistema político en el cual el jefe del Estado es elegido por los ciudadanos.

Río: Corriente continuada de agua que desemboca en otro río, en un lago o en el mar.

Rotación: Movimiento que realiza la Tierra al girar sobre sí misma. Es la causa de la sucesión de los días y las noches.

 

S

Sabana: Medio natural formado por hierbas que alcanzan gran altura durante la estación lluviosa y se secan en la estación sin lluvias.


Sector primario: Conjunto de actividades que las personas realizan para obtener recursos de la naturaleza: agricultura, ganadería, explotación forestal, pesca y minería.

Servicios: Tareas que se prestan a personas o grupos pero no producen ningún artículo material.

Servicios públicos: Son los que gestionan el Estado, los ayuntamientos, las comunidades autónomas, etc., para satisfacer las necesidades de la población y lograr una mejor ordenación del territorio, por lo que su finalidad es social y no económica.

Silvicultura: Es el conjunto de técnicas empleadas para racionalizar la explotación de los bosques.

Sistema Ibérico: Reborde montañoso de la Meseta constituido por un conjunto de sierras que no forman un bloque compacto: sierras de la Demanda y Albarracín, Picos de Urbión y Serranía de Cuenca.

Sistema solar: Conjunto integrado por una gran estrella, el Sol, y una serie de planetas que giran a su alrededor.

Sociedad de la información: En ella, las personas tienen capacidad (al menos en teoría) para adquirir y transmitir información de diversas maneras, en cualquier momento y desde el lugar que deseen.




 

T



Teletrabajo: Trabajo a distancia, normalmente desarrollado desde la propia casa del empleado, gracias a la utilización de las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), que permiten al trabajador mantener contacto con la empresa a través de Internet o del teléfono.

Terciarización: Predominio de las actividades económicas del sector terciario debido al incremento del nivel de renta, a la creación de numerosos servicios públicos por parte del Estado y las comunidades autónomas, al aumento de la demanda de servicios a las empresas, al avance del turismo y al desarrollo urbano.

Tiempo atmosférico: Estado de la atmósfera (temperatura, precipitaciones y presión) en un momento y zona geográfica determinados.

Tierra: Planeta del sistema solar en el que existe vida.

Transbordador: Embarcación que traslada con cierta regularidad vehículos y pasajeros entre dos puntos costeros relativamente cercanos.

Traslación: Movimiento que realiza la Tierra al girar alrededor del Sol. Es la causa de la sucesión de las estaciones ya que, debido a la inclinación del eje de rotación terrestre, la superficie del planeta no recibe a lo largo del año la misma cantidad de radiación solar.

Trasmallo: Superposición de tres paños de redes en la que los peces quedan atrapados.

Tratado de la Unión Europea: También conocido como Tratado de Maastricht, fue firmado en 1992. Con él se creó la Unión Europea y se fijaron sus tres pilares básicos: Unión Económica y Monetaria, cooperación en política exterior y de seguridad y colaboración en asuntos de justicia e interior.

Tribunal Constitucional: Organismo existente en el sistema político español; se encarga de juzgar si las leyes y otras normas están de acuerdo con la Constitución española.

Turismo artístico-cultural: Modalidad de turismo cuyos principales atractivos son el patrimonio histórico-artístico (museos, monumentos…), las costumbres, las tradiciones, la gastronomía, etc., de determinados lugares.

 

U

Unión Europea: Agrupación de países europeos que tienen en común varias instituciones, en las que delegan parte de su soberanía. Fue fundada en 1957 con el nombre de Comunidad Económica Europea (CEE).

 

V

Vertiente cantábrica: Área de la península ibérica cuyos ríos y afluentes, que son cortos y caudalosos, desembocan en el mar Cantábrico.

Vuelo chárter: Vuelo no regular que se fleta cuando la demanda de viajeros lo requiere.

lunes, 5 de abril de 2021

I am Dolours

 

https://www.newyorker.com/news/news-desk/the-last-testament-of-a-former-ira-terrorist

 

The Last Testament of a Former I.R.A. Terrorist

A documentary film sheds new light on a notorious murder in Northern Ireland.

In December, 1972, a woman named Jean McConville was taken from her home, in Belfast, Northern Ireland, by a gang of masked intruders, and never seen again. McConville was a widow, and a mother of ten; her children were home when she was abducted, and they screamed and clung to her legs. Her disappearance became known as one of the most notorious atrocities of the Troubles, the bloody, three-decade conflict that ravaged Northern Ireland. It was also, on a more basic level, a murder mystery. The McConville children were distributed to orphanages, and, growing up, they never knew what had happened to their mother. But it was long rumored that she had been killed by the Irish Republican Army, and, in 1999, the I.R.A. acknowledged that this was true. In a new documentary film, “I, Dolours,” which will be shown for the first time this weekend, at the Hot Docs festival, in Toronto, a former I.R.A. member, Dolours Price, describes in unprecedented detail the operation to kidnap, murder, and secretly bury McConville.

 

Price grew up in Belfast, in a staunchly Irish Republican family. As a young woman at the outset of the Troubles, she joined a secretive I.R.A. unit, the Unknowns, and performed dangerous operations, including an audacious bombing of the Old Bailey in London, in 1973. But after the Good Friday Agreement, which ostensibly brought an end to the Troubles, in 1998, Price grew deeply disillusioned. She broke the I.R.A.’s code of silence and acknowledged, in press interviews, that she had played a role in McConville’s abduction: she said that she had driven McConville from Belfast across the border to Dundalk, in the Republic of Ireland, where another I.R.A. team executed her. Price also asserted that Gerry Adams, the Irish Republican politician who had helped engineer the peace agreement, was the person who gave her orders. Adams, who still maintains that he was never in the I.R.A., has strenuously denied this. (I wrote an article about this controversy in 2015, and am working on a book about the murder and its aftermath, “Say Nothing,” which will be published next year.)

 

In 2010, Dolours Price agreed to speak at length about her I.R.A. career with the Bronx-based journalist Ed Moloney—on the condition that he not release the interview until after her death. They met in Dublin, where Price was living, and Moloney conducted a long videotaped interview. Price was not well at the time: she had struggled with alcohol and prescription pills, and been diagnosed with P.T.S.D.; she was being treated at a local psychiatric hospital. But in the interview she is composed, sober, and coherent. Price died in 2013, from a fatal overdose of prescription pills. As its title would suggest, “I, Dolours” is a testament: the only narration is Price’s voice. The film’s director, Maurice Sweeney, intersperses footage of Price during the interview—a pale woman with penetrating blue eyes, her hair short and platinum blond—with a series of evocative reënactments.

The members of the Unknowns were selected for the secret unit because they “could be trusted with very specific jobs, obeying orders without question,” Price says. The unit was run by a man named Pat McClure, she continues. But McClure “reported back to the officer commanding in Belfast—who would have been Gerry Adams.” One of Price’s responsibilities was transporting people who had been marked for death out of Northern Ireland and across the border to the Republic of Ireland, where they would be killed. In one chilling section of the film, she recounts driving two I.R.A. men, Seamus Wright and Kevin McKee, to their deaths. They had both committed what was regarded as the ultimate sin in the I.R.A.: becoming British informers. After they confessed, Wright and McKee were told that their lives would be spared, so they joined Price for that final ride without resistance, believing that they were going for a brief holiday in the south. “Ultimately, I believe they were shot,” Price says, adding, “We believed that informers were the lowest form of human life.” (The bodies of Wright and McKee were discovered, buried in an Irish bog, in 2015.)

When Moloney asks Price about Jean McConville, she insists that McConville, too, was an informer. The I.R.A. has maintained for decades that McConville was murdered because she had been supplying information to the British Army. The children of Jean McConville—who today are parents and grandparents themselves—have angrily challenged this assertion, pointing out that Jean was a widowed mother of ten who would have had no access to sensitive information, much less the time to pass it along. A report by the Police Ombudsman for Northern Ireland, from 2006, also found no evidence that McConville was an informer.

 

But Price insists that she was. In the film, she repeats an old story about how the I.R.A. had discovered a radio transmitter in McConville’s apartment, which she allegedly used to pass information to her handlers in the British Army. But Price also tells a new story: she says that several I.R.A. members were hauled into a barracks on Hastings Street, “to be identified by a person concealed behind a blanket.” The blanket had a slit in it, so that an informer could peer through and supply the authorities with the names of suspected paramilitary members. But the blanket “stopped short of her feet,” Price says—and the suspects realized that the person hiding on the other side was McConville, because they “recognized the slippers.” When she was interrogated by the I.R.A., McConville confessed, Price maintains, saying that she had agreed to help the British “for money.” (Whether the I.R.A. tortured McConville before extracting such a confession, Price does not say.)

 

“Our first contact with her was to just pick her up,” Price says. Three members of the Unknowns—Price, Pat McClure, and a third—escorted McConville after her abduction in Belfast. McConville was not fearful for her life, Price notes, because they told her that she was not going to be killed but rather relocated by a charitable group, the Legion of Mary. McConville asked if her children could join her, and it was only at that moment, Price insists, that she realized that the widow whom she was transporting to her death had kids. Even so, she brought McConville to Dundalk, and handed her over to the local I.R.A. unit.

Until the release of this documentary, that was the extent of Price’s involvement in the McConville case, so far as the public was aware: she drove McConville across the border and turned her over to the people who would end her life. But, in the film, Price reveals that her culpability did not end there. “They didn’t want to do it,” she says, of the local I.R.A. men. “They couldn’t bring themselves to execute her. Probably because she was a woman.”

“So you guys had to do it?” Moloney asks.

 

“There had been a grave dug by the Dundalk unit,” Price says. So she crossed the border again, back into the south, along with Pat McClure and the third member of the Unknowns. I.R.A. members don’t think of themselves as terrorists, preferring the word “volunteer,” a term that encapsulates a sense of romantic sacrifice: combatants like Price were willing to volunteer everything—even their own lives—for the cause of a united Ireland. But, of course, they were willing to volunteer the lives of others, too, and, as Price describes the murder of Jean McConville, she slips into the third person. It is clear in the film that she is acknowledging her own responsibility, yet she recounts the act as though it was carried out by someone else. McConville “was taken by the three volunteers to the grave, and shot in the back of the head by one of the volunteers,” Price tells Moloney. She does not say, in the film, which of the three fired the fatal shot. But she suggests that, in the manner of a firing squad, they deliberately assumed a shared responsibility. There was a single pistol, which they passed around. “The other two volunteers each fired a shot so that no one would say that they for certain had been the person to kill her,” Price says. This was a comforting fiction: after McConville’s bones were discovered, in 2003, by a man walking along a beach in Louth, a coroner ruled that the cause of death was a single gunshot wound to the head, and only one bullet was recovered with the bones. If the other two did fire shots, they missed. “She was left in the grave,” Price says. “The local unit buried her.”

Pat McClure, the I.R.A. member present at the execution, is no longer alive. He moved to Connecticut in the nineteen-eighties, and died there in 1986. In “I, Dolours,” Price does not identify the third I.R.A. member, who may or may not be alive. But the authorities in Northern Ireland have arrested and subsequently released numerous people in connection with the McConville case—among them Gerry Adams, who was questioned for four days and then released without charges, in 2014. Only one person has been charged in association with McConville’s murder: a former I.R.A. official named Ivor Bell, who, the state alleges, played a role in aiding and abetting the operation. But Bell, who is in his eighties, has been diagnosed with dementia, and may never stand trial.

 

Moloney’s full interview with Price was turned over to the Police Service of Northern Ireland in 2013, as part of a court proceeding involving an oral-history archive at Boston College. (Moloney had deposited the Price interview at the university, under the assumption that doing so would keep it safe, not knowing that the university might one day turn it over to detectives in Belfast.)

“Do the disappeared haunt you?” Moloney asks Price, in the film.

 

“Yes,” she replies. “I think back on those who I had responsibility for driving away. I’m not a deeply religious person, but I would say a prayer for them.” Moloney asks if she regards such forced disappearances as a war crime, and Price responds, “I think it’s a war crime. Yes.”