- Las mujeres indias van de esta manera, [si] no ha salido más de una (= ¿ha sido traída a Europa?)
Así caminan los nativos americanos, con exquisitas piedras preciosas incrustadas en sus rostros; pueden quitárselas cuando quieran y volver a ponérselas. / Cuenco de madera
Ese también es un hombre nativo americano.
Así es como suelen caminar los hombres en Portugal.
Así es como suelen ser las mujeres en el Reino de Portugal.
- Entonces las mujeres en Galicia (?) van a la Kunkelhaus (a la sala de hilado) y cruzan el campo.
Este es un campesino castellano cuando va al mercado de un pueblo o cuando monta en burro.
Así, los moros vendidos como esclavos en Castilla visten pieles de cabra empapadas en vino (clarete). Si escapan de su amo, deben trabajar de esta manera y llevar cadenas.
Así es como las mujeres en el Reino de Castilla caminan por las calles y van a la iglesia / Señora
- Así es como los hombres del Reino de Zaragoza luchan por su penitencia.
Diser también es un "Pregantter" (pregonero) o alguacil en Castilla, que se adelanta y grita (exclama) cuando se castiga a un malhechor.
Estos son los piadosos españoles que cortan bolsas o roban de otras maneras; son golpeados como un burro / ladrón / ladrón(?) / verdugo
Así es como trillan el grano en España, [pasan] una tabla de un lado a otro sobre él, que está llena de piedras.
- Transportan los sacos de harina al molino en España en burros.
- Así es como limpian el grano en España.
- En Castilla y en muchas grandes ciudades, el agua se vende en la calle por 3 céntimos -b del agua corriente.
- Entonces los eslavos llevan barriles [llenos] de agua al galeón.
- El encargado de la bolsa (stock mayer) también sale.
- Este es un sacerdote en Rosellón.
- Un delantal español.
- 'Entonces el amo la saca montada en un burro, golpeándola con un látigo.
- Así, Stoffel (Christoph) Weiditz viajó a través del mar con Koloman Holmschmidt.
- Así es como suben (alto) y bajan (alto) los barcos en el puerto de Barcelona.
- Así es como se enganchan los caballos al barco si se quiere cruzar el mar con ellos.
Así es como se golpea a las ancianas, a la mujer Riffin (?), la ponen en una escalera, luego le arrojan lana de esquilar en la herida.
Este es también un hombre, un hombre piadoso, que merece todos los honores [~ ¿a quien se le pueden otorgar todos los honores?])
Así pues, los ciudadanos de Valencia cabalgan con sus esposas hasta su jardín de recreo.
Así es como desfilan los tamborileros del ejército en España cuando el emperador entra en una ciudad.
Así es como bombean agua dulce a Barcelona para los barcos y galeones, de modo que circule más rápido cuando estén alimentando (cargando) los barcos o cuando necesiten agua por cualquier otro motivo.
Don Fernando de Cortés, en 1529, a los 42 años de edad. Posteriormente, conquistó toda la India para Su Majestad Imperial Carlos V.
Así es como sellan los [barcos] en España.
- También discurren a lo largo de la frontera hacia España, en Languedoc.
- Así es como las chicas transportan agua en Hainaut.
