Vocabulario del islam

Coloca cada una de las siguientes palabras al lado de la definición adecuada

Alcazaba (del árabe al-qasaba, que significaba ciudadela): Castillo o defensa construido en lugar estratégico para seguridad y defensa de la familia real o del gobernador de una ciudad.

Alcázar (del árabe al-qasr): Recinto fortificado situado en el interior de una población amurallada, para refugio de su guarnición y habitantes.

Alfaquí (del árabe al-faqih): Doctor experto en la religión y en la ley musulmana.

Alhóndiga (del árabe al-funduq): Edificio que servía de almacén para las mercancías y de alojamiento para los mercaderes.

Aljama (del árabe al-yama´a, que significa reunión): Tiene dos significados:

-          mezquita principal donde se reúnen los musulmanes para hacer la oración del mediodía del viernes

-          sinagoga

Aljarafe o ajarafe (del árabe al-sarafa): Terreno alto y extenso.

Almimbar (del árabe al-mimbar) o mimbar: Púlpito al que sube el imán en las mezquitas principales.

Alminar (del árabe al-menar, que significa faro) o minarete: Torre de las mezquitas desde la cual se convoca a los fieles o creyentes a la oración.

Alquería: Casa de campo para la labranza.

Alquibla o qibla: Muro al fondo del edificio de la mezquita que señala que hacia allí está La Meca y, por tanto, esa es la dirección en la que hay que orar.

Arrabal (del árabe al-rabal): Barrio fuera de las murallas de la población.

Ayuno: Privación de comidas diarias o de alimentos concretos que se hace por motivos religiosos.

Beréber o berebere (del árabe barbar): Pueblo de las regiones montañosas de Marruecos y Argelia, distinto de los árabes.

Cadí (del árabe qadi): Juez encargado de administrar justicia en el Islam.

Califa (del árabe jalifa): Jefe supremo del Islam, sucesor de Mahoma, cuyo título exacto es “sucesor del enviado de Allah” (jalifa rasul Allah).

Caravana (del persa karawan): Grupo de personas que se juntan para hacer un viaje con seguridad, llevando el equipaje en bestias de carga.

Chiitas o chiíes: Musulmanes que consideran que sólo pueden ser califas los descendientes de Mahoma a través de Alí, su sobrino. Además no dan valor a la Sunna, sólo al Corán.

Dinar: Moneda de oro musulmana que pesaba 3’90 gramos.

Dinastía: Familia que gobierna un territorio pasando el poder de un gobernante a sus familiares.

Dirhem: Moneda de plata acuñada en los países islámicos que pesaba tres gramos. Su valor era una décima parte del dinar.

Emir: Cargo político o militar en el mundo musulmán.

Epigrafía: Inscripciones sobre materiales duros, como la piedra o el metal.

Imán: En el Islam, el que preside o dirige la oración pública en la mezquita.

Medina: Palabra que significa ciudad en árabe, referida sobre todo al centro urbano amurallado.

Mezquita: Edificio donde los musulmanes practican sus ceremonias religiosas.

Mihrab: Nicho abierto en el muro que se encuentra al final de la mezquita. Suele estar en el centro de la pared con una cúpula muy decorada delante.

 

Monoteísta: El que cree en un solo dios.

Moro (del latín maurum): Habitante de África del norte.

Mozárabe: Población de la España musulmana (al-Ándalus) que siguió siendo cristiana.

Muladí: Cristiano de origen hispánico que en al-Ándalus se convertía en musulmán.

Poligamia: Relación de matrimonio en la que un hombre puede tener varias esposas legales a la vez.

Politeísta: El que cree que existen varios dioses.

Sinagoga: Edificio en que se juntaban los judíos para orar.

Sultán (del árabe sultan, que significa rey): Título de algunos gobernantes musulmanes desde el siglo XI.

Suníes: Son los musulmanes más numerosos. Consideran que cualquier musulmán puede ser califa. Además del Corán dan valor religioso a la Sunna, que es una recopilación de tradiciones sobre la vida de Mahoma.

Taifas: Pequeños reinos musulmanes surgidos tras la desaparición del califato de Córdoba en al-Ándalus. 

Ulema: Sabio o doctor experto en la ley musulmana.

Valí o wali: Gobernador de una provincia musulmana.

Visir (del árabe wazir): Ministro de un gobernante musulmán.

Zoco: Mercado y lugar donde se celebra el mercado.

 

VOCABULARIO CASTELLANO PROCEDENTE DEL ÁRABE

Alcanfor (del árabe al-kafur)

Albur (del árabe al-bur, acto de someter algo a prueba)

Albornoz (del árabe al-burnus)

Alborozo (del árabe al-buruz)

Alcancía (del árabe al-kanz, tesoro)

Alcoba (del árabe al-qubba, bóveda)

Aldaba (del árabe al-dabba)

Aldebarán (del árabe al-dabaran, el que sigue [a las Pléyades] -es el nombre de una estrella-)

Aldea (del árabe al-day´a, campo)

Alerce (del árabe al-arza)

Albahaca (del árabe al-habaq)

Albarda (del árabe al-barda´a)

Albaricoque (del árabe al-barquq)

Albricias (del árabe al-bisara, la buena nueva)

Algarbe (del árabe al-garb, occidente)

¡Ojalá! (del árabe wa sa´llah, ¡y quiera Dios!)

Azucena (del árabe al-susana)

Alforja (del árabe al-jury)

Almirón (del árabe al-mirum)

Cabila (del árabe qabila, tribu)

Caíd (del árabe qa´id, jefe)

Jofaina (del árabe yufayna, diminutivo de yafana, escudilla grande)

Jirafa (del italiano jirafa, procedente del árabe zarafa)

Jinete (del árabe zeneti, individuo de la tribu beréber Zeneta)

Mojama (del árabe musumma, p. de samma, secar)

Arroz (del árabe al-ruzz)

Aceite (del árabe al-zayt)

Almirante (del árabe al-amir, jefe)

Álgebra (del árabe al-yabr, reducción)

Azúcar (del árabe al-sukkar)

Almud (del árabe al-mudd)

Alfoz (del árabe al-haw)

Almorávid (del árabe al-murabitun)

Almohada (del árabe al-mijadda)

Almohade (del árabe al-muwahhid, unificador)

Almófar (del árabe al-migfar)

Almogávar (del árabe al-mugawir, el que hace algaras)

Almoneda (del árabe al-munada, pregón público)

Albañil (del árabe al-banna)

Albañal (del árabe al-ballá´a, cloaca)

Albarán (del árabe al-bara´a)

Alfil (del árabe al-fil, elefante)

Alfiler (del árabe al-jilal)

Alfarero (del árabe al-fajjar)

Alférez (del árabe al-faris, jinete)

Alfombra (del árabe al-humra, rojez)

Alfombrilla (del árabe al-humra, rojez)

Algarabía (del árabe al-arabiyya)

Algara (del árabe al-incursión guerrera)

Algaida (del árabe al-gayda)

Algaida (del árabe al-qa´ida)

Algalia (del árabe al-galiyya, almizcle)

Alhelí (del árabe al-hiri)

Alheña (del árabe al-hinna)

Alhóndiga (del árabe al-funduq, hostería)

Alfombra (del árabe al-jumra, esterilla)

Aljaba (del árabe al-ya´ba)

Aljibe (del árabe al-yibad, pozos)

Aljama (del árabe al-yama´a, reunión)

Aljarafe (del árabe al-sarafa)

Ajedrez (del árabe al-sitrany)

Almádana (del árabe al-mi´dan)

Almacén (del árabe al-majzan)

Almadraba (del árabe al-madraba, lugar donde se golpea)

Almanaque (del árabe al-manaj)

Almazara (del árabe al-ma´sara)

Almenara (del árabe al-manara)

Alcántara (del árabe al-qantara, puente, arco)

Alcantarilla (del árabe al-qantara, puente, arco)

Albóndiga (del árabe al-bunduqa, bolita)

Alcalde (del árabe al-qadi, juez)

Alcahuete (del árabe al-qawwad)

Alcachofa (del árabe al-jarsut)

Alcabala (del árabe al-qabala)

Alcázar (del árabe al-qasr, del latín castrum)

Alcazaba (del árabe al-qasaba, ciudadela)

Alcohol (del árabe al-kuhl, antimonio)

Algarve (del árabe al-garb, país del poniente)

Algarroba (del árabe al-jarruba, algarrobo)

Algazara (del árabe al-gazara, murmullo, ruido)

Algodón (del árabe al-qutum)

Algoritmo (de Muhammad ibn Musa al-Jwarizm)

Altramuz (del árabe al-turmus)

Alguacil (del árabe al-wasir, consejero, visir)

Alhaja (del árabe al-haya, objeto necesario)

 

ETIMOLOGÍAS DE NOMBRES ÁRABES

Abbas              austero

Abd al-Aziz      servidor del Poderoso